Sono una pittima

Sono andato a recuperarmi le regole del Rugby Old sul sito EGOR (European Golden Oldies Rugby); la prima riguarda la mischia.

The Laws of the Game of Rugby also apply to Golden Oldies Rugby but with the following variations:
1. The Scrum 

All scrums are uncontested. In an uncontested scrum the teams do not compete for the ball and the 

Tutte le mischie sono no contest. In una mischia no contest non si spinge per il pallone e la

team putting in the ball must win it. There is to be no pressure scrummaging and neither team is 

squadra che introduce la palla, la vince. Non c'è spinta e a nessuna squadra è

allowed to push the other team away from the mark or to wheel the scrum.

consentito spingere via l'altra o far ruotare la mischia.
All 8 forwards must participate in every scrum and all 8 must remain fully bound until the scrum ends.

Tutti gli otto avanti devono partecipare alla mischia e rimanere legati finché la mischia non finisce.
The scrum ends when the scrum half clears the ball from the scrum.

La mischia finisce quando il mediano di mischia fa uscire il pallone dalla mischia stessa.
The scrum half must not follow the ball around the scrum. The offside line for the non-feeding scrum 

Il mediano non deve seguire il pallone. La linea del fuorigioco per il mediano che non introduce

half is either the centre line of the scrum on the side from which the scrum is fed or behind the last 

è la linea mediana della mischia o dietro i piedi

man's feet of his team's scrum.

dell'ultimo uomo della sua squadra.

-------------------------------------------

Non si dice che il numero otto possa o meno partire, ma se il mediano deve far uscire il pallone, sarà lui ad aprire il gioco (eventualmente al n°8) o a partire autonomamente.